Weghorst, Güneş'in idmanını beğenmedi mi? İşte gerçek

Eren Tuncay
22.01.2023 - 15:49 | Son Güncellenme: 22.01.2023 - 16:22

Wout Weghorst'un Sky Sports'a Beşiktaş antrenmanı ile yaptığı açıklama gündem oldu. Fakat açıklamada çeviri eksikliği olduğu ortaya çıktı. İşte detaylar...

AJANSSPOR - HABER

Beşiktaş'ta yarım sezonda gösterdiği performansla Manchester United'ın yolunu tutan Wout Weghorst'un Sky Sports'a verdiği röportaj kısa bir süre içinde Türkiye'de gündem oldu. Weghorst yaptığı açıklamada Beşiktaş'taki bir antrenmanından şikayetçi olduğunu belirtmişti.

Eksik çeviriyle yayıldı

Ancak Türkiye'de bir çeviri eksikliğiyle yayılan röportaj sonucunda Hollandalı golcü, özellikle Beşiktaş taraftarlarından tepki gördü. İlk olarak yayılan çeviri şu şekildeydi: "Beşiktaş'ta antrenmanlardan pek de memnun olmadığım için menajerime mesaj atıyordum. Sonra menajerimden, Erik ten Hag'ın beni istediğini söyleyen ve asla unutamayacağım bir telefon geldi."

Genel değil, bir antrenmandan bahsediyor

Röportajın özellikle o kısmı dinlendiğinde anlaşılıyor ki 30 yaşındaki futbolcu, Beşiktaş'taki antrenmanlarının birinde memnun olmadığını ve o gece menajeriyle konuşurken ona bundan bahsettiği detayını veriyor. Yani aslında genel olarak "Beşiktaş antrenmanları"ndan memnun değil gibi bir konu söz konusu değil.

İlgini Çekebilir
Beşiktaş'ın admini ofsayta düştü!
Habere Git

Weghorst'un röportajında tam olarak söyledikleri şunlar: "Bir akşam, geç bir saatti. Menajerimle konuşuyordum. Antrenmandan dolayı mutlu değildim. Dürüst olmak gerekirse menajerime söyleniyordum. Kucağımda bebekle yatakta uzanıyorken bana mesaj geldi. Menajerim, Erik ten Hag'ın beni istediğini söyledi ve asla unutamayacağım bir telefon araması oldu."

Gidişi olay oldu

Wout Weghorst'un Beşiktaş'tan ayrılışı kolay olmadı. İlk başlarda siyah-beyazlılar, Manchester United'ın ısrarına rağmen yeni bir forvet almadan oyuncuyu gönderemeyeceklerini belirtmişti. Daha sonrasında Beşiktaş, 3 milyon Euro'ya Burnley'den kiraladıkları oyuncunun kiralık sözleşmesini feshederek oyuncuyu Manchester United'a göndermiş oldu. Beşiktaş daha sonrasında oraya eski golcüsü Vincent Aboubakar'ı transfer etti.

İlgini Çekebilir
Necati Ateş'ten Fenerbahçe'ye cevap! "Evladıma kadar gelen ölüm tehditleri..."
Habere Git

Weghorst'un Beşiktaş performansı

Beşiktaş formasıyla bu sezon toplamda 18 maça çıkan Hollandalı futbolcu, 9 gol ve 4 asistlik katkı sağlamıştı. Weghorst, 2022 Dünya Kupası'nda ise 4 maça çıktı ve 2 gol attı. Son dakikalarda gelen bu 2 gol belki de Hollanda'ya Arjantin'i eleme fırsatı getirmişti ancak Arjantin, penaltılarda Hollanda'yı eleyerek yarı finale yükselmişti.

Son maçında gol attı, mesaj yayınladı

Siyah-beyazlılarla çıktığı son maçta gol de atan Weghorst, duygusal bir ayrılık mesajı paylaşmış, "Canım Beşiktaş taraftarı; Bu güzel ülkeye ve şehre ilk ayak bastığım andan itibaren bana gerçek sevgiyi gösterdiniz. Aslında transferim öncesinde de bunu bana attığınız mesajlarla, evime gönderdiğiniz hediyelerle göstermiştiniz. Süper Lig deneyimimin en büyük sebebi sizlerdiniz. Sizleri tanımadan önce, mükemmel bir sevgi bağı kurmak için 6 ay yeterli deseler belki biraz düşünebilirdim ancak bunun mümkün olduğunu gördüm. Evimizde oynadığımız maçlarda yaratılan atmosfer, Türkiye’nin hangi şehrine gidersek gidelim bizi karşılayan binlerce kişi bu taraftarın eşsiz büyüklüğünü her geçen gün bana gösterdi. Bende Beşiktaş forması ile oynadığım her maçı bu bilinçle sizlere layık olmak için oynadım. Geride bıraktığımız 6 aya çok şey sığdırdım.Birlikte çok güzel anılar biriktirdik. Sizlere hayallerimi takip etmek için şimdilik veda ediyorum ancak dünyanın her yerinde kimle konuşursam konuşayım bu taraftarın büyüklüğünü anlatarak Beşiktaş taraftarının gönüllü elçisi olacağımı belirtmek istiyorum. Bana gösterilen saygı ve sevgi için büyük taraftarımıza teşekkür ediyorum. Sizi çok seviyorum." sözlerine yer vermişti.

Senin için hazırladığımız haberler