Tercümandan Nestor El Maestro'ya sansür!
Editör: Feride Kara
Son Güncelleme /
Galatasaray'a 3-2 kaybeden Göztepe'de Teknik Direktör Nestor El Maestro maç sonu sert açıklamalar yaparken tercümanı Sırp hocanın sözlerine sansür uyguladı.
- Haberin Kaynağı:
- Ajansspor
Spor Toto Süper Lig’in 26. haftasında Göztepe ile Galatasaray Gürsel Aksel Stadı’ndaki zorlu mücadele Göztepe’yi 3-2 yenmeyi başardı.Maçın ardından Göztepe teknik direktörü Nestor El Maestro'nun sözlerini tercümanı yumuşattı.
El Maestro “Türkiye futbol liginden utanç duyuyorum ve bunun bir parçası olmaktan utanç duyuyorum” dedi. Ancak, tercüman bu sözlerin tamamını Türkçeye çevirmedi. Tercümanı bu sözleri "Bu takımın hocası olmaktan dolayı mutluyum. Bugün bazı konularda utanç duydum. Türk futbolunda da aynı şeyi hissettim diyebilirim." diyerek çevirdi.
Süper Lig'de uzun zamandır istediği sonuçları alamayan Galatasaray, son galibiyetini 19. haftadaki Antalyaspor mücadelesinde elde etti. Sarı-kırmızılılar, bu maçın ardından oynadığı Giresunspor, Hatayspor, Kasımpaşa ve Trabzonspor'a mağlup olurken, Alanyaspor ve Kayserispor ile beraber kaldı. Göztepe karşısında 2-1 geriye düşen Galatasaray, son dakikalarda 3-2 kazanarak 6 maç sonra galibiyet ile tanıştı.